Literacki Nobel dla Anne Carson. Kanadyjska poetka w dialogu z antykiem

Akademia doceniła jej „odważne i nowatorskie dzieła, które w figlarnym dialogu z tradycją klasyczną stworzyły nowe formy w literaturze współczesnej” (tłum. rp.pl).

Carson ma 76 lat. Urodziła się 21 czerwca 1950 r. w Toronto. Jest też filolożką klasyczną. Wiadomość o nagrodzie odebrała na Islandii, której obywatelstwo ma od 2022 r. Według stałej sekretarz Akademii Ingrid Carlberg laureatka była bardzo zaskoczona.

Poezja, esej i antyk

Jej najbardziej znana książka to „Autobiografia czerwonego. Powieść wierszem” z 1998 r. Wydała też m.in. „Słodko-gorzki eros”, „Nox” z 2010 r., czyli elegię po śmierci brata, oraz „Wrong Norma” z 2024 r.

Związki z Polską

12 czerwca 2025 r. Carson odebrała w Warszawie Nagrodę im. Zbigniewa Herberta. Po polsku ukazała się „Autobiografia czerwonego” w przekładzie Macieja Topolskiego (Ossolineum, 2022). Tłumacz dostał za nią Nagrodę im. Wisławy Szymborskiej. W 2024 r. Ossolineum wydało też „Dekreację”.

Nagroda wynosi 12 mln koron szwedzkich, czyli ok. 4,7 mln zł. Nagrody Nobla zostaną wręczone 10 grudnia w Sztokholmie.